Autour de Lucie, banda francesa que tive o prazer de conhecer quando comprei uma coletânea chamada "Lilith Fair". É desse pessoal minha primeira indicação, "Le Salon".
Infelizmente não consegui encontrar vídeos no You Tube para colar o link aqui. Mas a letra segue abaixo.
Sou da opinião que essa música podia ser uns 20 segundos mais curta. O final me irrita - tem tanto sintetizador que parece uma guerra de videogame. Apesar deste detalhe, ainda vale a pena conferir, gosto muito dela na maior parte do tempo.
Como o meu francês se limita basicamente a "merci", "bon soir", "bon jour", "le salon" e "François Miterrand", se alguém puder me dizer do que essa música fala, agradeço.
Espero que não seja uma história nada a ver que me faça ficar decepcionada a ponto de dizer: "Preferia não ter sabido"...
LE SALON
On se croyait forts, on se croyait tout permis,
Les autres avaient tort, ils n'avaient rien compris.
A nous voir faire la guerre, tout est garanti,
A ne pas laisser faire, quand il suffisait d'un oui.
Et maint'nant nous voilà, assis dans le salon,
La télé nous épargne la conversation,
Et maint'nant nous voilà, assis comme deux cons,
La vie qu'on voulait pas, on s'y plaît pour de bon.
On se croyait forts, on se sentait fiers,
Avec nos armures et nos peintures de guerre,
On avait peur de rien, on avait plutôt l'air
D'être des mercenaires de notre quotidien.
Et maint'nant nous voilà, assis dans le salon,
La télé nous épargne la conversation,
Et maint'ant nous voilà, assis comme deux cons,
La vie qu'on voulait pas, on s'y plaît pour de bon.
Et maint'nant nous voilà, assis dans le salon,
La télé nous épargne la conversation,
Et maint'nant nous voilà, assis comme deux cons,
La vie qu'on voulait pas, on s'y plaît pour de bon...
