Covers e mais covers

Adoro covers.
Adoro.
No meu computador, tenho uma pastinha só com interpretações diferentes de canções já conhecidas.
Minha atração por essas versões têm um quê de subversão (com o perdão do trocadilho).
É pegar algo que está ali _pronto & instituído!_ e transformar em algo seu.

Não é melhorar _embora às vezes melhore. E não é piorar _embora às vezes piore.
É mostrar que não existe um "formato definitivo" para nada.
É experimentar em cima do que já existe em busca de novas nuances, novos sentidos.
E viver não é bem assim?

Para quem quiser, tem um mundo pronto aí fora. Um trabalho no qual você apenas se encaixa, manuais e manuais sobre como conduzir seus relacionamentos, guias que ensinam como curtir sua viagem de férias, listas com os dez livros que você tem que ler e opiniões enlatadas para consumo imediato.

Quem quiser, pode ter tudo isso.
E quem quiser, pode se apropriar de tudo isso.
Acho que tem uma diferença aí, não?

Mas chega de botequim`s philosophy e vamos ao que interessa: Descobri no último findi esse cover que a Amy Winehouse fez para "Valerie", dos Zutons.
Adoro as duas versões, embora veja muitas diferenças entre elas.
Se na versão masculina o sentimento de abandono é mais "puto da cara" e exige: "stop making a fool out of me!", na voz rouca de Amy, a sensação é de nostalgia pelo amor perdido, com um pedido: "stop making a fool out of me...".
Mas essa sou eu dando minha interpretação para a interpretação deles.
:)
Escute ambas e me dê a sua versão.

3 em 1

Menos de cinco posts e a Amy Winehouse já se torna a preferida deste blog, mas vou com ela mesmo assim.

Coloque numa panela uma banda inglesa super bacaninha como os Zutons, a voz e o carisma da não menos inlgesa Amy Winehouse, adicione o tempero black do produtor musical mais disputado do momento (adivinha de onde), Mark Ronson. Misture bem e sirva quente.

O resultado é este clipe adorável: lindo de ser ver, bom pra cantar, ótimo pra dançar. Economizo palavras no meu post de estréia pra ir logo ao vídeo (depois me conta se não lembrou de "Town Called Malice", do Jam).

Amy Winehouse feat. Mark Ronson, com Valerie.

http://www.youtube.com/watch?v=RI_xYIxUTE0

Well sometimes I go out by myselfAnd I look across the water

And I think of all the things, what you're doingAnd in my head I make a picture

CHORUS

Cos since I've come on home,Well my body's been a messAnd I've missed your ginger hairAnd the way you like to dressWon't you come on overStop making a fool out of meWhy won't you come on over Valerie?

Did you have to go to jail,Put your house up on for sale, did you get a good lawyer?I hope you didn't catch a tan,I hope you'll find the right man who'll fix it for yaAnd are you shoppin' anywhere,Changed the colour of you hair, are you busy?And did you have to pay the fineYou were dodging all the time, are you still dizzy?

CHORUS(Valerie) x3

Well sometimes I go out by myselfAnd I look across the waterAnd I think of all the things, what you're doingAnd in my head I make a picture

CHORUS(Valerie) x3Yeh Valerie