Suspicious mind

Dizem que nada se cria, tudo se copia.

Não bastasse o caso do post anterior (Lelouche vs Snow Patrol), descobri recentemente mais uma comprovação dessa teoria.

Ouvindo o disco do Fine Young Cannibals (aquela banda do hit "she drives me crazy uh uh" - hello 80s), uma música me chamou a atenção: Suspicious Mind.

Não demorei a descobrir, porém, que a música era uma versão de um clássico dele: Elvis.

Ao ver, no youtube, a interpretação do Rei, também descobri que, contrariando o ditado, existe sim criação. Elvis foi original em vários aspectos, e isso o mantém atual até hoje. Vendo sua performance no palco, entendi porque o cara é O Cara.

Aumentem o som e requebrem os quadris:

We're caught in a trap
I can't walk out
Because I love you too much baby
Why can't you see
What you're doing to me
When you don't believe a word I say?
We can't go on together
With suspicious minds
And we can't build our dreams
On suspicious minds
So, if an old friend I know
Drops by to say hello
Would I still see suspicion in your eyes?
Here we go again
Asking where I've been
You can't see these tears are real I'm crying
We can't go on together
With suspicious minds
And be can't build our dreams
On suspicious minds
Oh let our love survive
Or dry the tears from your eyes
Let's don't let a good thing die
When honey, you know I've never lied to you
Mmm yeah, yeah

Fórmula 1

Hoje, na 31 Mostra de Cinema de SP, assisti a uma palestra do cineasta francês Claude Lelouch, cuja obra é alvo de uma retrospectiva no evento.
Antes de vermos seu novo filme, "Roman du Gare" (avaliação: marromeno), foi projetado um curta-metragem que ele realizou em 1976: "Rendez vous" (Encontro), no qual Lelouch percorre as ruas de Paris de carro a aproximadamente 140 km/h. Façanha que, aliás, fez com que ele fosse parar atrás das grades por um período, segundo o Guia da Folha.

Qual não foi nossa surpresa (minha e do Emi) quando, logo no início do curta, nós começamos a reconhecer todas aquelas imagens?
Não, ainda não somos assim tão íntimos de Paris para ter o mapa de suas ruas na palma da mão! Quem dera!
Acontece que o curta, que já tem 30 anos, é o clipe da banda escocesa Snow Patrol para a música "Open Your Eyes".
Na hora, pensamos que fosse plágio mas, ao chegar em casa, vimos que não. O clipe, aliás, até menciona, no comecinho, que se trata de um "rendez vous".
:)

Coloquei os dois vídeos abaixo e, apesar de as cenas serem as mesmas, vale a pena ver os dois.

Em primeiro lugar, porque Paris nunca é demais.

Em segundo lugar, porque o curta-metragem é um pouco mais longo (o vídeo foi cortado para se encaixar no tempo da música) e o som do motor do carro dá uma dimensão muito melhor de velocidade.
*Uma curiosidade: o curta foi filmado com a câmera presa ao pára-choque de uma Mercedes, devido à boa suspensão do veículo, que faz com que as imagens não tremam tanto. Mas o som que ouvimos é do motor de uma Ferrari _Lelouch refez o trajeto num carro da marca porque seu motor tinha um som mais potente.

Em terceiro lugar, vale a pena ver o clipe porque a música é linda e, sim, ela casa perfeitamente com a doçura da cidade luz amanhecendo.
* Mais uma curiosidade: a mulher de Lelouch aparece no filme.
;)

Bisous!!

O "original"

"Rendezvous"
Claude Lelouch

"Open Your Eyes"

All this feels strange and untrue
And I won't waste a minute without you
My bones ache, my skin feels cold
And I'm getting so tired and so old

The anger swells in my guts
And I won't feel these slices and cuts
I want so much to open your eyes
'Cause I need you to look into mine

Tell me that you'll open your eyes [x4]

Get up, get out, get away from these liars
'Cause they don't get your soul or your fire
Take my hand, knot your fingers through mine
And we'll walk from this dark room for the last time

Every minute from this minute now
We can do what we like anywhere
I want so much to open your eyes
'Cause I need you to look into mine

Tell me that you'll open your eyes [x8]

All this feels strange and untrue
And I won't waste a minute without you

Nikka who?

Se você tem por volta de 30 anos, deve se lembrar da Nikka Costa, uma menina lourinha que vivia cantando no Fantástico uma música bem triste chamada "On my own".
Se sabe do que estou falando, confessa que já chorou com ela, vai...
Pois a Nikka cresceu e virou uma cantora com muito ritmo, numa mistura de soul, funk e R&B. Aí embaixo você vê a capa do CD "Everybody got their something", que gosto bastante. Gosto tanto que é dessa moça a minha sugestão da vez.

Dance, dance, dance

Agora que refresquei sua memória (ou a apresentei, vai saber se você realmente a conhecia), aqui vai minha música preferida da Nikka Costa.
Engraçado que o vídeo mostra cenas de um seriado que nunca vi, "Heroes", mas que parece estar fazendo bastante sucesso.
Voltando à música, capricha no som porque ela é animada.

EVERYBODY GOT THEIR SOMETHING
My face to the sky
Dreaming about just how high
I could go and I'll know
When I finally get there

Taking of my glasses
Sun pokes through my lashes
And somehow I know
There's a time for every star to shine

Everybody got their something
Everybody got their something
Make you smile like an itty bitty child

People keeping score
Say better hurry up and get yours
Cause somebody else get your spot
Before you even dropped

Seek and you shall find
Everything in my own sweet time
I'll take my chances
With what I believe is only mine

Busy holding on
So the roof don't fly
Keep you from moving on
So get it right
Turn the tide over
Like a love song
Like a butterfly
Believe if you hand it over
You'll come out all right

Everybody got their something
Everybody got their something
Make you smile like an itty bitty child

Illuminate the silly things
Shed some light on all that's wrong
Everybody need it sometime
Sometimes the only thing you got
Is what makes you feel like
You're something else altogether
You have everything don't need
Another reason to be something
I've been on a ride
And caught up in the landslide
But I'm gonna spread my wings and fly...

Everybody got their something
Everybody got their something
Make you smile like an itty bitty child

There's a time for every star
There's a time for every star...

Love is all my soul

Estou viciada nesta música.

Playground love.

Engraçado que ela faz parte do filme "Virgin Suicides", da Sofia Coppola, que eu adoro, mas eu nunca havia prestado atenção na trilha _infelizmente.

Essa e outras músicas lindas do filme são do Air, uma dupla francesa. O clip mesmo é meio nada ver (um chiclete mastigado cantando? hello?) então procurei no Youtube outra versão.

Acabei encontrando essa, tão simples e tocante, que, aparentemente, alguém fez em homenagem a um amor que durou muito pouco.

(não é sempre pouco?)