domingo, 30 de março de 2008

Como assim uma morsa?

*
O post anterior me leva a mais uma confissão, essa de conteúdo mais fantasioso:
se... eu participasse do American Idol e
se... o tema da semana fosse os Beatles e, principalmente
se... eu tivesse uma voz decente...

eu cantaria: I am the walrus

Definitivamente, Minha Música Favorita dos Beatles (e olha que a concorrência é braba).

Assim como ocorreu com "I've just seen a face", não foi a versão original de "I am the walrus" que chamou minha atenção pela primeira vez. Eu estava ouvindo o cd de "Across the universe" (o filme) quando ouvi Bono cantando:
"I am he as you are he as you are me and we are all together".
Curti.

Mais ainda quando vi o resto da letra. Deliciosamente non-sense.
Pelo que sei, o tal walrus (morsa) é uma referência a uma poesia de Lewis Carroll _engraçadinha e escorregadia como a história de Alice. Além disso, dizem que foi escrita numa viagem de ácido e que foi uma brincadeira de John Lennon quando soube que uma professora estava ensinando os alunos a analisarem as letras dos Beatles.
O estilo surreal fez a fama de "I am the walrus", cujos trechos foram citados em séries como "Six Feet Under" e nos Simpsons _Homer tem uma viagem de "ácido" (na verdade, de pimenta) e vê o veio Jasper cantando:

"goo goo g'joob, goo goo goo g'joob"

Para curiosos, aí vai o link do Wikipedia com várias curiosidades sobre a música:
http://en.wikipedia.org/wiki/I_Am_the_Walrus

Divirtam-se!




I am he as you are he as you are me and we are all together.
See how they run like pigs from a gun, see how they fly.
I'm crying.

Sitting on a cornflake, waiting for the van to come.
Corporation tee-shirt, stupid bloody Tuesday.
MAN, you been a naughty boy, you let your face grow long.
I am the eggman, they are the eggmen, I am the walrus,
goo goo g'joob

Mister City P'liceman sitting
Pretty little policemen in a row.
See how they fly like Lucy in the Sky, see how they run.
I'm crying.
I'm cry------------ing, I'm crying.

Yellow matter custard, dripping from a dead dog's eye.
Crabalocker fishwife, pornographic priestess,
Boy, you been a naughty girl and you let your Knickers down.
I am the eggman, they are the eggmen, I am the walrus,
goo goo g'joob.

Sitting in an English garden waiting for the sun.
If the sun don't come, you get a tan from
Standing in the English rain.
I am the eggman, they are the eggmen, I am the walrus,
goo goo g'joob, goo goo goo g'joob.

Expert texpert choking smokers,
Don't you think the joker laughs at you? (ho ho ho, he he he, ha ha ha)
See how they smile like pigs in a sty, see how they snide.
I'm crying.

Semolina Pilchard, climbing up the Eiffel Tower.
Elementary penguin singing Hare Krishna.
Man, you should have seen them kicking Edgar Allan Poe.
I am the eggman, they are the eggmen, I am the walrus,
goo goo g'joob, goo goo goo g'joob, goo goo g'joob, goo goo goo g'joob, goo goo


Resta saber o que Simon acharia da minha versão.

4 comentários:

Ana Alice disse...

Caaara, como foi que eu demorei pra chegar aqui?
Vou linkar vocês tambéééem!
Olha só, se eu fosse ao A. Idol em uma encarnação em que eu tivesse voz decente, cantaria "I want you". É a minha segunda música preferida, do álbum preferido dos Beatles. A primeira eu não teria coragem de imacular, que é A Day in the Life. E Across the Universe é tudo! o QUE É AQUELE MENINO LINDO COM SOTAQUE DE lIVERPOOL, GENTE? Descupem o momento descontrol, é a emoção... beijão, parabéns pelo blog!

Anônimo disse...

Muito prazer a "I am the walrus"! Fiquei pensando qual música eu apontaria como a minha preferida dos Beatles... A resposta é: não sei. Quem mandou eles fazerem tantas tão boas?

Ilis disse...

Oi Ana Alice! Bem-vinda! A Ju havia me apresentado seu blog faz tempo _acho ótimo! Já peguei várias dicas no Credencial Tosca.
:-D
"Brilliant choice", diria Simon, sobre "I want you". Ah, e o meu candidato favorito, Michael Johns, cantou "A day in the life" no programa _mas deu para perceber que era complicada demais para ele...

Dé, confesso que a minha música favorita dos Beatles varia de tempos em tempos... É difícil mesmo!
:)
beijoca

Anônimo disse...

Oi! Eu não te conheço, nem vc a mim(obviamente) mas eu estava procurando no google images o que era o semolina pilchard, se realmente existe isso, pelo que encontrei semolina é um tipo de farinha doce, e pilchard um peixe, e queria saber se isso era uma viagem dos beatles, ou realmente existe! eheheh! Deparei-me com o seu blog e achei legal os teus comentários sobre essa música! Porque você não canta e posta no youtube?
eu sou fanático por oasis, e eles têm uma versão ótima dessa música (também conheço a do Bono). Escute essa: http://www.youtube.com/watch?v=e9DnjNfxg_A

Qualquer coisa me escreva: guilherme_silv@ig.com.br

Só estou escrevendo à toa, ta?! :)